Troubleshoot a home network problem

My [DEVICE] has [PROBLEM] on my home network. Give me a step-by-step troubleshooting list from simplest to most complex, and tell me when to call my provider.