Hashtag research plan

Suggest a method to research hashtags for [NICHE] on [PLATFORM]: how to find them, how many to use, and how to track which ones work. I'll check current best practices.