Organize evidence for a dispute

Help me organize a timeline and file of evidence for a dispute with [PARTY] about [ISSUE]: what to record, how to label it, and how to summarize it.

This is general information only, not legal advice. Have a qualified professional review anything important.