Handle a conflict between teammates

Two teammates have a conflict about [ISSUE]. Suggest a neutral process for me to follow: what to ask each person, how to bring them together, and what agreements to document.