De-escalate an angry message

Here is an angry message from a customer: [PASTE]. Identify what they're actually upset about, then draft a reply that lowers the temperature without admitting liability or promising what I can't.