Reply to an upset customer

A customer sent this message:

[PASTE]

Draft a reply that acknowledges the problem in the first line, takes responsibility where we're at fault, states exactly what happens next and when, and stays under 120 words. Give a version for email and a shorter one for chat.